HtmlToText
-- -- exposition virtuelles en salle des voûtes -- expositions itinérantes -- -- aquitaine cultures connectées europeana local locloud recherche dans tous les fonds d'archives -- -- bienvenue aux archives en raison de perturbations techniques, la consultation des inventaires et des archives numérisées est actuellement perturbée. les archives départementales vous prient de bien vouloir les en excuser. _______________________________________________________________ fin perturbation techniques-- en raison d'un incident technique, l'application gael permettant d'accéder aux instruments de recherche et fonds numérisés est actuellement inaccessible. nous mettons tout en oeuvre pour rétablir son fonctionnement et vous remercions de votre compréhension. en raison de perturbations techniques, la consultation des inventaires et des archives numérisées est actuellement perturbée. les archives départementales vous prient de bien vouloir les en excuser. _______________________________________________________________ fin perturbation techniques-- en raison d'un incident technique, l'application gael permettant d'accéder aux instruments de recherche et fonds numérisés est actuellement inaccessible. nous mettons tout en oeuvre pour rétablir son fonctionnement et vous remercions de votre compréhension. _______________________________________________________________ fin perturbation techniques-- vernissage vendredi 8 juin 2018 à 17h30, conférence de didier vergnaud suivie du vernissage de l’exposition au début du bleu l’affiche – revue murale littéraire et artistique – présente les premières années de la maison d’édition le bleu du ciel, engagée pour la création dans l’espace public, grâce à un choix d’affiches du bleu du ciel parues entre 1990 et 2000. le vernissage débutera par une conférence de didier vergnaud, fondateur de la revue l’affiche de poésie entrée libre et gratuite _______________________________________________________________ conférence à la bibliothèque de bordeaux mériadeck par yannis suire la côte atlantique vers 1700, cartes et mémoires de claude masse, ingénieur du roi. entre 1688 et 1724, un homme arpente sans relâche les côtes atlantiques, en particulier entre l’estuaire de la gironde et les pyrénées. c’est claude masse, ingénieur du roi, qui a pour mission d’en dresser les cartes les plus précises... samedi 28 avril, à partir de 18 heures à la bibliothèque de bordeaux mériadeck auditorium jean jacques bel entrée libre en savoir plus... _______________________________________________________________ samedi 24 mars 2018 à 15h00, auditorium jean cayrol. table ronde sur « le statut de l’enfant », coordonnée par adeline gouttenoire, professeur de droit à l’université de bordeaux et présidente de l’observatoire départemental de la protection de l’enfance dans le cadre de l’exposition enfances. grandir de la renaissance au baby-boom, les archives départementales invitent adeline gouttenoire, professeur de droit à l’université de bordeaux et présidente de l'observatoire départemental de la protection de l'enfance, à conduire une table-ronde sur le statut du mineur, entre protection et autonomie. cette conférence étant la dernière de la programmation culturelle autour de l’exposition, elle sera l’occasion d'ouvrir la discussion sur l’adolescence à l’époque contemporaine. il s’agira de regards croisés sur l’adolescence avec les interventions de : • adeline gouttenoire; • patrick ayoun, pédopsychiatre, ancien responsable du centre de crise des adolescents de charles-perrens; • claire quennesson, docteur en droit, dont la thèse portait sur « mineur et secret » • vanessa guillemot-treffainguy, qui a soutenu sa thèse de doctorat en droit consacrée à « la protection de l'enfant contre ses parents : (1804-1958) » en 2017; • josiane morel-faury, avocate du cric (centre de recherche, d’information et de consultation sur les droits de l’enfant). cette table-ronde clôturera l’exposition par une ouverture temporelle et permettra de voir ce que sont devenus les enfants présentés dans l'exposition enfances. grandir de la renaissance au baby-boom en évoquant l'adolescence à notre époque. de nouvelles problématiques seront ainsi abordées au travers d'une réflexion moins historique, plus en concordance avec les questions de société actuelles. entrée libre et gratuite _______________________________________________________________ l’enfance a voix haute / la force des documents samedi 17 mars 2018 à 15h00, auditorium jean-cayrol. lectures d’archives par miren lassus olasagasti (collectif crypsum) « dire les archives à voix haute » c'est faire découvrir au plus grand nombre la richesse du patrimoine écrit ; c'est rendre vivant le document d'archives, accessible à tous sans les premières difficultés de l'apprentissage de la lecture des textes anciens. dire les archives, c'est aussi retrouver le charme et la saveur des mots surannés, redonner des couleurs à l'encre passée et au papier jauni. c'est donner à comprendre une société à un moment précis de son histoire. lire les archives, c'est faire entendre un texte, le rendre intelligible, lever les difficultés d’ordre syntaxique. mais dire les archives c'est faire entendre une voix, celle du document, de son auteur, telle qu'on la devine à travers les mots écrits ». jacqueline ursch entrée libre et gratuite en savoir plus... _______________________________________________________________ conférence samedi 3 mars 2018 à 15h00, auditorium jean-cayrol. présentation par nathalie sage-pranchère de son ouvrage « l’école des sages-femmes. naissance d’un corps professionnel 1786-1917 » nathalie sage-pranchère, ancienne élève de l’école des chartes et agrégée d’histoire, interviendra dans le cadre de l’exposition enfances. grandir de la renaissance au baby-boom, sur la thématique de la naissance. elle s’attachera à parler plus spécifiquement de la profession des sages-femmes. comme nous avons vu avec marie-france morel le samedi 2 décembre, le métier de sages-femmes s’est instauré peu à peu en france. nathalie sage-pranchère évoquera une période plus récente avec la formation progressive au métier et surtout avec la création des écoles de sages-femmes, ce qui a permis une plus grande protection des nouveau-nés mais aussi de leur mère. cette volonté politique, prise dans la crainte de la décroissance démographique de la france, aura permis la médicalisation de la naissance. l’instruction des sages-femmes a contribué à sauver des vies et à réduire le taux de mortalité infantile. entrée libre et gratuite en savoir plus... _______________________________________________________________ exposition l'exposition « l'estuaire, paysages, patrimoines et archives » à lormont, du 12 février au 14 mai 2018 présentée à partir du 12 février à lormont, cette exposition restitue en 20 panneaux le minutieux travail d'inventaire des communes riveraines de l'estuaire de la gironde et de recherche documentaire. entrée libre et gratuite en savoir plus... _______________________________________________________________ spectacle samedi 10 février 2018 à 15h00, auditorium jean-cayrol, « dans la valise de boby », spectacle d’agnès doherty (à partir de 5 ans) agnès doherty se produit à travers la france avec ses spectacles drôles et musicaux. elle sera de passage aux archives départementales le samedi 10 février pour jouer son spectacle musical interactif et ludique « la valise de boby ». le boby en question est le chanteur facétieux boby lapointe. agnès doherty lui emprunte quelques-uns de ses succès pour les réinterpréter à sa manière, accompagnée d’une contrebasse, d’un ukulélé et d’une valise remplie de petits objets. les textes, parsemés de jeux de mots, d’allitérations et de sens cachés, seront une belle et drôle de découverte pour les petits et un régal pour les plus grands. entrée libre et gratuite en savoir plus... _______________________________________________________________ conférence samedi 3 février 2018 à 15h00, auditorium jean-cayrol, conférence « michel de montaigne, une enfance en périgord » par anne-marie cocula" anne-marie cocula est professeur émérite d’histoire à l'université bordeaux-montaigne où elle a enseigné l’histoire des temps modernes. ses recherches portent sur l’histoire sociale, économique et religieuse du xvi e siècle, principalement dans l’aquitaine actuelle. dans le cadre de l’exposition enfances. grandir de la renaissance au baby-boom, elle nous exposera ses recherches sur une enfance particulière, celle de michel de montaigne. ce dernier a passé une grande partie de son enfance dans sa maison dans le périgord. né dans le château familial, c’est là-bas qu’il se retira pour rédiger ses essais et qu’il mourut en 1592. même si son enfance ne se limite pas à cette seule demeure, montaigne est étroitement lié au périgord. entrée libre et gratuite en savoir plus... _______________________________________________________________ projection film samedi 27 janvier 2018 à 15h00 auditorium jean cayrol, projection du film « des fleurs sur les rochers » présenté par franck lalanne, président de l’association d’entraide des pupilles de l’état et du département de la gironde (adepape) franck lalanne, président de l’association en gironde (adepape 33), présentera un film documentaire à propos de la création de l’association en gironde et de ses actions en faveur des pupilles et anciens pupilles. ce film regroupe de nombreux témoignages d’aidants et d’aidés. cette présentation sera accompagnée de diaporamas et documents résumant les moments forts de l’association et de plusieurs interventions dont celle de son premier président, michel berouard. cette manifestation sera l’occasion de célébrer le soixantième anniversaire de la mise en route de la fédération nationale des adepape. entrée libre et gratuite en savoir plus... _______________________________________________________________ table ronde samedi 20 janvier 2018 à 15h00 auditorium jean cayrol, table ronde autour de l’ouvrage « mauvaise graine deux siècles d’histoire de la justice des enfants » de véronique blanchard et mathias gardet deux historiens, véronique blanchard et mathias gardet, viennent exposer leurs recherches sur l’histoire des deux derniers siècles de la délinquance juvénile, qu’ils ont relatée dans un ouvrage de référence, mêlant documents d’archives, témoignages et photographies, grâce à une riche iconographie inédite et variée. du regard de la société porté sur ces enfants de classes populaires, au traitement judiciaire de leur délit, les auteurs font dans cet ouvrage un focus sur ces gamins égarés que sont ces « racailles », « blousons noirs » et autres « mauvaises graines » et les volontés politiques contradictoires « entre coercition et protection, prévention, répression et éducation ». entrée libre et gratuite en savoir plus... _______________________________________________________________ pièce de théâtre samedi 13 janvier 2018 à 15h00 auditorium jean cayrol, pièce de théâtre «carnet d’une drôlesse du port de la lune » de chantal galiana, interprétée par l’auteur chantal galiana est une conteuse fantaisiste. elle nous fait voyager en musique dans ses souvenirs du bordeaux des années 60 qu’elle a connu enfant. c’est une aventure drôle et poétique que nous propose l’artiste. la drôlesse s’amuse, nous fait rencontrer tout son entourage haut en couleur dans les quartiers populaires de bordeaux entrée libre et gratuite en savoir plus... _______________________________________________________________ exposition « enfances – grandir de la renaissance au baby-boom » jusqu’au 30 mars 2018 cette exposition présentée en salle des voûtes jusqu’au 30 mars 2018, retrace l’histoire des enfants girondins et montre l’évolution de la place qu’ils ont tenue dans la société depuis le xvi e siècle jusqu’au xx e siècle. de nombreux documents d’archives (manuscrits, imprimés, affiches, photographies), objets et supports multimédia, issus principalement des fonds des archives départementales illustrent ce thème essentiel de l’histoire. entrée libre et gratuite en savoir plus... _______________________________________________________________ conférence samedi 9 décembre 2017 à 15h00, « la pitoyable enfance de guillaume aupar, abandonné à sa naissance (mars 1845), et confié à la colonie agricole du médoc (en 1856) » de jean-pierre méric * jean-pierre méric est un passionné de l’histoire de la gironde et notamment du pays de cernès où se trouvent ses racines. son ouvrage les pionniers de saint-sauveur : la colonie agricole du médoc pour les enfants trouvés (1844-1869), presses universitaires de bordeaux (2010), retrace le parcours du frère félix lemasson, de la société des frères agriculteurs de saint françois d'assise, qui crée la colonie agricole d’enfants trouvés du médoc. entrée libre et gratuite en savoir plus... _______________________________________________________________ conférence samedi 2 décembre 2017 à 15h00, conférence sur l’« histoire de la naissance en france (xvii e -xx e siècle) » de marie-france morel dans le cadre de la nouvelle exposition « enfances – grandir de la renaissance au baby-boom », les archives départementales invitent marie-france morel pour une conférence illustrée par des documents d’archives sur deux axes forts de l’exposition : la naissance et la petite enfance. entrée libre et gratuite en savoir plus... _______________________________________________________________ exposition vendredi 24 novembre à 17h30, vernissage de l’exposition « enfances – grandir de la renaissance au baby-boom » cette exposition présentée en salle des voûtes jusqu’au 30 mars 2018, retrace l’histoire des enfants girondins et montre l’évolution de la place qu’ils ont tenue dans la société depuis le xvi e siècle jusqu’au xx e siècle. de nombreux documents d’archives (manuscrits, imprimés, affiches, photographies), objets et supports multimédia, issus principalement des fonds des archives départementales illustrent ce thème essentiel de l’histoire. entrée libre et gratuite en savoir plus... _______________________________________________________________ conférence vendredi 17 novembre à 17h, auditorium jean-cayrol conférence sur la présence des soldats russes dans les camps de la courtine (creuse) et du courneau à la teste de buch (gironde) pendant la grande guerre (1914-1918), par monsieur jean-louis bordier, président de l’association « la courtine 1917 » et madame armelle bonin-kerdon, agrégée d’histoire et coprésidente de la société historique et archéologique d’arcachon et du pays de buch entrée libre et gratuite en savoir plus... _______________________________________________________________ conférence jeudi 9 novembre à 18h, auditorium jean-cayrol « les américains à bordeaux au travers du cinéma (1917-1919) » conférences et projections de films français et américains retraçant l’arrivée des troupes américaines en gironde et leur présence jusqu’en 1919, suivies d’un débat autour de cette étape importante de la grande guerre en savoir plus... _______________________________________________________________ expositions "l'estuaire, paysages, patrimoines et archives" du 20 octobre au 30 décembre 2017 , aux archives départementales de charente-maritime, site de jonzac. présentée à partir du 20 octobre à jonzac, cette exposition restitue en 20 panneaux le minutieux travail d'inventaire des communes riveraines de l'estuaire de la gironde et de recherche documentaire. elle est accompagnée d'un choix de documents originaux des archives départementales de la charente-maritime. entrée libre et gratuite en savoir plus... _______________________________________________________________ conférence mercredi 18 octobre, de 18h à 20h, auditorium jean-cayrol « bordeaux, la gironde, terre d’accueil et de solidarité » conférence – débat proposée par la fédération de la gironde du secours populaire français, animée par claudia courtois , correspondante à bordeaux pour le monde et le point histoires et pratiques de la solidarité … en savoir plus... _______________________________________________________________ manifestation mercredi 11 octobre, auditorium jean cayrol « habiter la ville ou habiter en ville ? comprendre l’évolution urbaine » journée d’étude de l’association des professeurs d’histoire et de géographie (aphg), aquitaine. les nouveaux programmes de collège et de lycée accordent une place essentielle à l’organisation des sociétés. « habiter la ville, habiter en ville » sont ainsi au centre des réflexions, tant en histoire, de l’antiquité à nos jours, qu’en géographie et en enseignement moral et civique. entrée libre et gratuite en savoir plus... _______________________________________________________________ manifestation colloque vins et alcools pendant la première guerre mondiale 2 et 3 octobre, auditorium jean-cayrol il s'agit à travers ce colloque "d' interroger l'image du vin qui se modifie substantiellement pendant le conflit, avec ce paradoxe qu'il devient un produit hautement patriotique mais aussi désormais considéré comme un alcool et un produit dangereux". entrée libre et gratuite en savoir plus... _______________________________________________________________ programme aux archives départementales en savoir plus... _______________________________________________________________ ateliers de paléographie apprenez à déchiffrer l’écriture de nos ancêtres ! pour une nouvelle année, l’inscription aux ateliers de paléographie (initiation ou perfectionnement) est ouverte. la première séance de présentation aura lieu le 21 septembre à 17h15. inscription annuelle gratuite dans la limite des places disponibles en savoir plus... _______________________________________________________________ manifestation conférences animées sur un territoire ouvert sur la mémoire - dimanche 25 juin à 18h, sur l’île nouvelle - à la découverte du patrimoine bâti de l’île l’exploitation viticole des terres de l’île nouvelle a nécessité la construction d’un véritable village. ce fut une authentique colonie viticole comme sur les autres îles de l’estuaire. pour tout savoir sur ces villages construits sur l’archipel estuarien à la fin du xix e siècle et étudiés lors de l’inventaire du patrimoine de l’estuaire. avec jennifer riberolle, et caroline bordes, . à partir de 15 ans durée : 1 h en savoir plus... _______________________________________________________________ des opérations de traitement de fonds d'archives en limitent actuellement la communication en salle de lecture. des registres-matricules d'armement et désarmement des bâtiments, quartier de bordeaux, conservés sous la cote 4 s / 259 à 407 et 482 à 488, en cours de numérisation jusqu'à fin 2017 pour une mise en ligne à l'horizon 2018 (incommunicables) ; des dossiers individuels d'enfants assistés, conservés dans la sous-série 3 x, en cours de classement (contacter la salle de lecture avant toute consultation). _______________________________________________________________ jeudi 11 mai 2017 à 18h, auditorium jean-cayrol, table ronde « quel avenir pour les archives orales occitanes ? », en présence de collecteurs historiques des patrimoines musicaux et linguistiques de nouvelle aquitaine, et avec la participation de : agnès vatican, directrice des jean-françois sibers, conservateur général du patrimoine, drac nouvelle aquitaine jany rouger, membre du bureau du ceser nouvelle aquitaine, musicien et collecteur françoise etay, directrice du département de musiques traditionnelles du conservatoire à rayonnement régional de limoges michel feynie, anthropologue et comédien arnaud bibonne, musicien modérateur : patrick lavaud, directeur du festival les nuits atypiques entrée libre et gratuite _______________________________________________________________ mardi 9 mai à 14h30, présentation de l’exposition « histoires parallèéles. deux camps durant la seconde guerre mondiale ». à l’occasion de la journée de l’europe et des 60 ans du traité de rome, l’exposition histoires parallèle, deux camps durant la seconde guerre mondiale, présentée le 9 mai à 14h30, en présence d’une délégation serbe, des élèves du collàge mauguin de gradignan et de leurs parents, est visible dans le hall d’accueil jusqu’au 18 mai 2017. entrée libre et gratuite en savoir plus... _______________________________________________________________ publication d'outils de recherche la description des archives contemporaines des juridictions judiciaires en ligne ! depuis 2013, les mènent une politique de traitement des fonds axée sur la description et le classement afin de satisfaire aux obligations d’accès aux archives, de répondre à la demande du public et de faciliter la diffusion des archives concernées. pour ce faire, il a été décidé de décrire l’ensemble des fonds d’archives contemporaines par le biais d’états thématiques de versements, en commençant par le domaine judiciaire. la mise en ligne de ce premier état des versements contemporains permet ainsi aux de faciliter l’accès à près de 7 kilomètres linéaires de fonds judiciaires contemporains. en savoir plus... _______________________________________________________________ manifestation xvi e journée de l’association des professeurs d’histoire et géographie (aphg) régionale aquitaine cette journée d’étude s'est tenue le 21 septembre 2016 avec pour thème « circulation et réseaux culturels. visions croisées en histoire et géographie ». elle a proposé un programme permettant au public des enseignants d’actualiser leurs connaissances grâce à un aperçu des avancées de la recherche dans le domaine de l’histoire culturelle. en savoir plus... _______________________________________________________________ projet locloud en partenariat avec europeana les ont participé au programme européen locloud, qui a offert à des institutions locales l’opportunité de publier certaines de leurs collections patrimoniales dans le portail numérique européen europeana au sein de ce projet d’envergure, les sont l’unique représentant français parmi les 32 partenaires représentant 27 pays. outre la publication de leurs fonds dans europeana, elles assurent également l’accompagnement de plusieurs partenaires girondins motivés par le projet. de 2013 à 2016, c’est ainsi plus de 2 millions de documents qui viendront enrichir europeana grâce à l’expertise des archives départementales. une fois agrégées, enrichies et normalisées, les données issues des collections seront automatiquement versées dans europeana en savoir plus... _______________________________________________________________ la grande collecte 2013 en ligne mise en ligne des documents prêtés ou donnés aux archives départementales dans la cadre de « la grande collecte » 2013 "la grande collecte" des documents de la première guerre mondiale, organisée du 12 au 15 novembre 2013 par les archives de france, la bibliothèque nationale de france, la mission du centenaire et europeana 1914-1918, a connu un vif succès aux . en savoir plus... _______________________________________________________________ publication d'ouvrage estuaire de la gironde. paysages et architectures viticoles collection nationale des « images du patrimoines » de l’inventaire général du patrimoine culturel la région aquitaine et le département, partenaires de l’opération de l’inventaire général du patrimoine culturel , ont fait le choix en 2009 de s’engager dans une démarche d’inventaire du patrimoine architectural et paysager de 34 communes riveraines de l’estuaire. de son côté, la région poitou-charentes mène l’inventaire du patrimoine des communes de charente-maritime qui bordent l’estuaire dans le cadre d’une collaboration scientifique et technique entre services patrimoniaux. cette étroite collaboration a permis de constituer un socle de connaissances sur le patrimoine du territoire dont cet ouvrage présente un premier résultat pour le patrimoine viticole. en savoir plus... _____________________________________________________ ________ commémoration du centenaire de la première guerre mondiale la petite gironde , le journal républicain régional, nous ramène cent ans en arrière. à partir du 3 mars 2014, jusqu'au 11 novembre 1918, les , dévoilent l’actualité nationale et internationale dans le cadre de la commémoration du centenaire de la grande guerre. en savoir plus... _______________________________________________________________ manifestation l’île nouvelle s’ouvre au public à travers des conférences animées par des passeurs d’histoire qui libèrent sa mémoire : - jeudi 6 juillet à 14h, sur l’île nouvelle, - à la découverte du patrimoine bâti de l’île l’exploitation viticole des terres de l’île nouvelle a nécessité la construction d’un véritable village. ce fut une authentique colonie viticole comme sur les autres îles de l’estuaire. pour tout savoir sur ces villages construits sur l’archipel estuarien à la fin du xix e siècle et étudiés lors de l’inventaire du patrimoine de l’estuaire. avec jennifer riberolle, et caroline bordes, . à partir de 15 ans durée : 1 h - samedi 8 juillet à 18h30, et à 21h45, sur l’île nouvelle, - florilège cartographique sur l’archipel estuarien, l’outil cartographique a été utilisé dès le xv e siècle pour naviguer. les cartes racontent à leur manière comment, sur l’estuaire de la gironde, de simples bancs de sable se sont transformés en îles, façonnées par la main de l’homme. une promenade dans les fonds cartographiques des . avec virginie barreau-delaforge, . à partir de 15 ans durée : 1 h en savoir plus... _______________________________________________________________ manifestation conférences animées sur un territoire ouvert sur la mémoire - dimanche 25 juin à 18h, sur l’île nouvelle - à la découverte du patrimoine bâti de l’île l’exploitation viticole des terres de l’île nouvelle a nécessité la construction d’un véritable village. ce fut une authentique colonie viticole comme sur les autres îles de l’estuaire. pour tout savoir sur ces villages construits sur l’archipel estuarien à la fin du xix e siècle et étudiés lors de l’inventaire du patrimoine de l’estuaire. avec jennifer riberolle, et caroline bordes, . à partir de 15 ans durée : 1 h en savoir plus... _______________________________________________________________ des opérations de traitement de fonds d'archives en limitent actuellement la communication en salle de lecture. des registres-matricules d'armement et désarmement des bâtiments, quartier de bordeaux, conservés sous la cote 4 s / 259 à 407 et 482 à 488, en cours de numérisation jusqu'à fin 2017 pour une mise en ligne à l'horizon 2018 (incommunicables) ; des dossiers individuels d'enfants assistés, conservés dans la sous-série 3 x, en cours de classement (contacter la salle de lecture avant toute consultation). _______________________________________________________________ manifestation vendredi 9 juin, à l’occasion de la journée internationale des archives , de 15h à 17h, auditorium jean-cayrol : présentation des grands principes de contribution aux encyclopédies collaboratives wikipédia, wikimédia commons et wikisource, assurée par des wikipédiens girondins. entrée libre et gratuite voir toutes les nouveautés de la mise en ligne fin info mise a jour-- voir toutes les nouveautés mettre à jour votre navigateur ! html5 video. -- -- voir l'aide à la recherche en ligne dans les collections de l'état civil voir cartographie de l'état civil la grande collecte mise en ligne des documents prêtés ou donnés aux archives départementales en savoir plus la petite gironde cent ans après;, les archives départementales proposent aux girondins de découvrir, chaque jour, la une du quotidien la petite gironde , tout au long de la première guerre mondiale en savoir plus expositions itinérantes les archives départementales proposent à titre gracieux le prêt des expositions itinérantes voir toutes les exposition itinérantes présence aujourd'hui et demain des expositions sur le territoire les registres matricules du recensement militaire pour les années 1908 à 1913 désormais en ligne les registres matricules du recrutement militaire recensent lensemble des individus de sexe masculin, appelés sous les drapeaux lannée de leurs vingt ans. en savoir plus -- pépites d'archives demande de visa de passeports déposée à arcachon où il séjournait par dali le 6 juin 1940, en pleine tourmente de l'administration française pour se rendre au portugal en compagnie de son épouse voir les autres pépites d'archives -- © département de la gironde 2011/2015. tous droits réservés. crédits photo : .